Coughs, Colds & Pneumonia in Many Languages
Our messages are relevant to children, their families and their communities all around the globe. We are working on translating our messages for children to learn and share into many languages (22 so far)! Is your language missing from our list? Volunteer to translate for us or donate to pay translators now!
Topic of the Month
In Feburary we highlight Coughs, Colds & Pneumonia. Below are links to all the 10 coughs, colds & pneumonia messages and information on what children can make, do and ask in each of the languages we have so far.
- কাঁহ, পানীলগা আৰু জ্বৰ, অসমীয়া (Assamese)
কফ, ঠান্ডা এবং অসুস্থতা, বাংলা (Bengali)- La toux, le rhume et les maladies, Français (French)
- ઉધરસ, શરદી અને બીમારી, ગુજરાતી (Gujarati)
- खांसी, जुकाम और बीमारी पर, हिन्दी (Hindi)
- Tosse, Raffreddore e Malattie, Italiana (Italian)
- ಕೆಮ್ಮು, ಶೀತ ಮತ್ತು ಖಾಯಿಲೆ, ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ (Kannada)
- U jyrhoh, ka baiongkhlieh/suhkhriat bad kiwei kiwei ki jingpang, খাশি (Khasi)
- खोंकली, थंडी आनी दुयेंसा, ಕೊಂಕಣಿ (Konkani)
- ചുമയും, ജലദോഷവും അസുഖങ്ങളും, മലയാളം (Malayalam)
- खोकला, सर्दी आणि आजार, मराठी (Marathi)
- Coughs, Colds and Pneumonia, Mizo
- କାଶ, ଥଣ୍ଡା ଓ ଅସୁସ୍ଥତା, ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
- Tosses, resfriados e doenças, Português (Brazil)
- Tosses, Constipações & Patologias, Português (Mozambique)
- ਖਾਂਸੀ, ਜ਼ੁਕਾਮ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ, ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- Kikohozi, mafua na ugonjwa, Swahili
- Tos, Resfriados y Enfermedades, Español (Spanish)
- இருமல், சளி, மற்றும் நோய், தமிழ் (Tamil)
- దగ్గు, జలుబులు మరియు జబ్బులు, తెలుగు (Telugu)
- ,اُردُو (Urdu), کھانسی، سردی اور بیماری
